-
1 получение (почти) всех выборных должностей одной партией
Diplomatic term: clean sweepУниверсальный русско-английский словарь > получение (почти) всех выборных должностей одной партией
-
2 получение всех выборных должностей одной партией
1) General subject: clean sweep (почти)2) Diplomatic term: (почти) clean sweepУниверсальный русско-английский словарь > получение всех выборных должностей одной партией
-
3 clean sweep
[ˌkliːn'swiːp]1) Общая лексика: полная перемена, полная победа, получение всех выборных должностей одной партией (почти), чистка (аппарата), перетряхивание (кадров)2) Американизм: полная победа на выборах3) Дипломатический термин: получение (почти) всех выборных должностей одной партией, пересмотр личного состава государственных учреждений в связи с приходом к власти другой партии, сокрушительная победа на выборах4) Сленг: широкий жест влияющий на всё окружение (Everybody got a raise.It was a clean sweep. Все получили повышение к зарплате. Это был широкий жест.) -
4 clean sweep
полная победа, особ (американизм) полная победа на выборах;
получение почти всех выборных должностей одной партией полная перемена;
- we must make a * of old ideas мы должны полностью отказаться от старых представлений чистка аппарата;
перетряхивание кадров;
(американизм) тж. пересмотр личного состава государственных учреждений в связи с приходом к власти другой партииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clean sweep
-
5 clean sweep
[͵kli:nʹswi:p]1. полная победа, особ. амер. полная победа на выборах; получение (почти) всех выборных должностей одной партией2. полная переменаwe must make a clean sweep of old ideas - мы должны полностью отказаться от старых представлений
-
6 clean sweep
• пересмотр личного состава государственных учреждений в связи с приходом к власти другой партии -
7 clean sweep
амер.1) полная / сокрушительная победа на выборах; получение (почти) всех выборных должностей одной партией2) пересмотр личного состава государственных учреждений в связи с приходом к власти другой партии
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
